[数码后期随谈4] 正确理解ACR、LR中黑色阴影白色高光的调整关系

在「知乎」等多处总看到“在ACR或者Lightroom中如何理解高光与白色、阴影与黑色的调整关系”？。对于这个问题，感觉解答都没有说到点子上，反而将简单的问题复杂化了。另外这也是个共性的问题，特讲解答内容移至本专栏。

首先要说：Adobe很多软件包括（Photoshop、ACR、LR等）的中文翻译往往是直译，中文语音并不明确。最典型的是色阶（曲线）中的“输出”和“输入”，其实应该是“压缩”和“扩展”的概念。而在ACR及LR的色调调控选项卡上，“白色”应翻译为“白场”，“黑色”应翻译为“黑场”，才容易理解。

为了更好说明问题，需要对色调和直方图、直方图缺欠论有系统的了解，最起码了解色调范围的常用术语。如图1所示，这是传统黑白胶片时代对色调范围的分段（调段）称谓及与直方图的对应。但那时准确的术语也不称暗部为“黑色”，或称镜面高光为“白色”。

图1：调段与直方图参照示意

而到了彩色及数码时代尤其是数字印刷技术之后，暗部和镜面高光术语被“黑场”和“白场”取代，因为图像最黑和最白由“RGB”或“CMYK”混合而成。

现在回到ACR具体说明。以“黑色=黑场”控项为例，它控制的范围是直方图的左端（黑场）。如图2所示，直方图左侧缺失，所以适当左移【黑色】滑块，使黑场左移并趋近左端（如图3所示）。

图2：直方图左侧缺失示意

图3：左移【黑色】滑块示意

而【阴影】滑块，它控制的是“暗部--中间调”之间（如图1所示）的范围。左右移动该滑块并观看直方图，就能看到直方图所发生的变化。本例左移【阴影】滑块，使左侧直方图趋于丰满（如图4所示）。

图4：左移【阴影】滑块示意

这时直方图左侧溢出警告，还可以再右移【黑色】滑块挽回（如图5所示）。

图5：右移【黑色】滑块示意

至于ACR的高光和白色，【白色=白场】控制直方图右侧端点；【高光】控制“中间调--白场”之间的范围。调控的方法与【黑色】、【阴影】相同，不再例图。

补充一个问题，在使用蜘蛛、爱色丽等校色仪时，其说明书及菜单上的“黑点”和“白点”，也应该是“黑场”和“白场”。术语不准确，容易产生歧义。

--2017-12-06修订